Bắt ếch mưa rào

Direct English translation

Catching frogs in a rainstorm.

Equivalent English version

Strike while the iron is hot

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc làm đúng lúc, gặp đúng thời cơ nên dễ đạt kết quả tốt. Thường dùng để nói sự nhanh nhạy, biết chớp thời điểm thuận lợi.

English explanation

It refers to doing something at exactly the right time, when conditions are favorable and success comes easily. It is used to praise timely action and the ability to seize a good opportunity.